1 00:00:15,500 --> 00:00:18,280 Ce film est intéressant culturel national, réalisé... 2 00:00:18,281 --> 00:00:24,781 ...avec le financement du Conseil de Ministres. Département du divertissement. 3 00:00:31,923 --> 00:00:37,119 L'INFIRMIÈRE 4 00:02:25,191 --> 00:02:27,465 Cette solitude vous mènera à la ruine,... 5 00:02:27,910 --> 00:02:29,661 ...également physiquement. 6 00:02:29,869 --> 00:02:33,542 C'est précisément cet isolement tenace qui ça lui fait mal. 7 00:02:33,827 --> 00:02:36,545 Et pourtant tu es intelligent, cultivé,... 8 00:02:36,746 --> 00:02:38,303 ...un observateur attentif. 9 00:02:39,065 --> 00:02:42,897 Pourquoi ne fais-tu pas un effort pour descendre au jardin, ou au moins... 10 00:02:43,103 --> 00:02:44,854 ... quittez cette pièce. 11 00:02:45,062 --> 00:02:48,019 Ou poussez simplement la poignée de porte. 12 00:02:49,900 --> 00:02:51,491 Est-ce que tu m'écoutes ? 13 00:03:03,494 --> 00:03:05,211 M'as-tu entendu ? 14 00:03:11,530 --> 00:03:12,848 VRAI. 15 00:03:35,039 --> 00:03:37,871 Professeur, comment va mon fils ? 16 00:03:39,677 --> 00:03:41,632 Lui as-tu parlé ? 17 00:03:43,675 --> 00:03:47,349 As-tu remarqué un changement ? 18 00:03:52,631 --> 00:03:54,461 Non, toujours pareil. 19 00:04:39,890 --> 00:04:43,278 Courir! Allons-y! 20 00:05:32,626 --> 00:05:34,741 Vive la liberté ! 21 00:06:05,011 --> 00:06:07,126 Augusta, as-tu fini la bague ? 22 00:06:07,330 --> 00:06:09,559 Non, mais je suis proche. 23 00:06:11,528 --> 00:06:15,075 Tu as besoin de tellement de vêtements, pour un nouveau-né. 24 00:06:15,286 --> 00:06:18,595 Un bon trousseau demande beaucoup de travail. 25 00:06:27,561 --> 00:06:29,710 Avez-vous entendu les coups de feu ? 26 00:06:29,919 --> 00:06:32,512 Oui, en ce moment... 27 00:06:32,958 --> 00:06:35,312 Ce sont les socialistes séditieux. 28 00:06:37,516 --> 00:06:39,710 Cela fait peur... 29 00:06:39,915 --> 00:06:42,826 ...la violence fait toujours peur. 30 00:06:43,033 --> 00:06:44,233 Comment vous sentez-vous? 31 00:06:44,234 --> 00:06:47,430 J'aurais aimé qu'il soit déjà né. 32 00:06:47,431 --> 00:06:49,262 Les tantes sont là ? 33 00:06:50,324 --> 00:06:52,324 - Bon après-midi. - Bon après-midi. 34 00:06:53,389 --> 00:06:58,389 Merci d'être venu lui tenir compagnie à Vittoria. 35 00:06:59,826 --> 00:07:01,224 Donc? 36 00:07:03,504 --> 00:07:05,255 Une visite inutile. 37 00:07:13,100 --> 00:07:15,817 - Vous ne l'avez pas fini. - Pas encore. 38 00:07:20,337 --> 00:07:22,337 Dieu est grand. 39 00:07:25,774 --> 00:07:27,570 Nous l'avons trouvé dans le jardin. 40 00:07:27,773 --> 00:07:30,332 Il n'a pas de papiers, ne parle pas 41 00:07:30,532 --> 00:07:35,129 Il a dû sauter par-dessus la clôture, car il a un main blessée 42 00:07:35,130 --> 00:07:37,006 Ne les laissez pas entrer. 43 00:07:44,925 --> 00:07:46,562 C'est ma sœur. 44 00:07:50,003 --> 00:07:51,515 Sang! 45 00:07:54,641 --> 00:07:56,232 Aide-le à se relever. 46 00:08:00,158 --> 00:08:02,751 Il semble avoir mis le feu à un théâtre. 47 00:08:10,074 --> 00:08:12,189 Cette plaie doit être désinfectée. 48 00:08:15,231 --> 00:08:17,460 Sœur, est-ce du sang ? 49 00:08:23,268 --> 00:08:24,985 Quel est ton nom? 50 00:08:26,186 --> 00:08:27,206 Je la connais. 51 00:08:28,505 --> 00:08:29,540 C'est une menteuse. 52 00:08:29,745 --> 00:08:34,745 Tu comprends quand je te parle ? je t'ai demandé, quel est ton nom? 53 00:08:36,182 --> 00:08:37,819 Est-ce que ça fait mal ici ? 54 00:08:40,940 --> 00:08:42,531 Fermez les yeux. 55 00:08:48,816 --> 00:08:50,612 Suivez la flamme. 56 00:08:52,654 --> 00:08:56,809 C'est ma sœur. Il est venu me voir. Elle n'a pas de mari. 57 00:08:56,810 --> 00:08:58,810 Menteur. 58 00:09:01,530 --> 00:09:03,804 Soyez bon. 59 00:09:06,008 --> 00:09:10,124 Quel diagnostic souhaitez-vous que je fasse ? Tout va bien, ses réflexes sont parfaits. 60 00:09:10,566 --> 00:09:13,318 Si c'est normal, il va en prison. 61 00:09:14,164 --> 00:09:17,041 Ce n'est pas un refuge pour les rebelles. 62 00:09:20,721 --> 00:09:22,552 Alors professeur ? 63 00:09:24,680 --> 00:09:26,829 Cela reste, il faut un traitement. 64 00:09:27,478 --> 00:09:29,707 Je dois y aller, prendre soin d'elle. 65 00:09:31,596 --> 00:09:35,224 Quand j'arrive à la maison Bendinni, je je trouve... 66 00:09:35,435 --> 00:09:40,223 à tous les animaux tués par le renard. 67 00:09:45,110 --> 00:09:47,179 Laissez-la respirer. 68 00:09:51,867 --> 00:09:53,697 Bon, respire. 69 00:09:58,304 --> 00:10:03,137 Nous y sommes presque. Ne vous fatiguez pas. 70 00:10:19,655 --> 00:10:21,451 Le bossu ! Aller! 71 00:10:21,654 --> 00:10:23,644 Ne le regardez pas ! 72 00:10:23,853 --> 00:10:26,241 C'est pas de chance ! 73 00:11:14,230 --> 00:11:17,106 Bonjour, docteur. Tout va bien. 74 00:11:18,548 --> 00:11:20,503 Tout va bien. 75 00:11:23,905 --> 00:11:25,418 Vittoria.... 76 00:11:33,621 --> 00:11:36,611 On le baisse un peu, docteur, pouvez-vous m'aider ? 77 00:11:39,698 --> 00:11:44,531 Calme-toi, reste calme, c'est proche. 78 00:11:46,975 --> 00:11:49,329 Vous êtes très courageux. 79 00:12:01,048 --> 00:12:04,596 A la prochaine douleur, il faut pousser fort. 80 00:12:05,046 --> 00:12:06,877 Ne peut pas. 81 00:12:07,165 --> 00:12:09,076 C'est nécessaire. 82 00:12:09,884 --> 00:12:12,192 Sinon, vous devrez l'aider. 83 00:12:12,403 --> 00:12:14,393 Je ne peux pas, j'en ai peur. 84 00:12:14,602 --> 00:12:18,798 La naissance est proche. Vous devez collaborer. 85 00:12:21,599 --> 00:12:23,828 Poussez, très bien, très bien. 86 00:12:25,597 --> 00:12:27,507 Nous devons aider l'enfant. 87 00:12:27,716 --> 00:12:30,149 Il doit pousser très fort. 88 00:12:33,114 --> 00:12:34,944 Vittoria, courage. 89 00:12:37,552 --> 00:12:39,701 Je ne veux pas que tu me voies. 90 00:12:47,827 --> 00:12:49,578 C'est presque fini. 91 00:13:57,395 --> 00:13:59,191 Vous avez été très courageux. 92 00:14:08,230 --> 00:14:10,697 Vittoria, tu veux le prendre dans tes bras ? 93 00:14:20,265 --> 00:14:23,300 Je n'ai besoin de rien. 94 00:14:23,543 --> 00:14:25,101 Je veux dormir. 95 00:14:26,542 --> 00:14:28,293 Félicitations. 96 00:14:42,535 --> 00:14:44,604 Je veux être seul. 97 00:14:44,814 --> 00:14:46,690 Sortez, s'il vous plaît. 98 00:14:46,933 --> 00:14:50,606 Meilleurs vœux, ma chère. Félicitations. 99 00:15:11,921 --> 00:15:14,150 Couvrez-le pour qu'il ne refroidisse pas. 100 00:15:18,278 --> 00:15:22,778 Restez ici et retirez le drap du miroir. 101 00:16:27,407 --> 00:16:30,283 Qu'est-ce que tu as ? Tu devrais être heureux. 102 00:16:31,925 --> 00:16:33,755 Vittoria m'inquiète. 103 00:16:34,923 --> 00:16:37,561 Je ne pouvais pas supporter le douleur, mais ce n'est pas ça. 104 00:16:42,120 --> 00:16:43,837 Il m'a mis dehors. 105 00:16:44,959 --> 00:16:46,152 Je suis médecin. 106 00:16:46,478 --> 00:16:48,468 Oui, mais aussi son mari. 107 00:16:54,754 --> 00:16:57,904 Mail! 108 00:17:13,226 --> 00:17:14,943 J'espère. 109 00:17:18,903 --> 00:17:25,403 Comme j'aimerais savoir à quoi tu penses cet instant ! 110 00:17:26,979 --> 00:17:28,856 Lui as-tu parlé ? 111 00:17:31,777 --> 00:17:33,767 Oui, mais ce n'est pas sincère. 112 00:17:42,732 --> 00:17:44,245 Qu'est-ce qui ne va pas? 113 00:17:47,650 --> 00:17:49,560 - Avez-vous quelque chose à dire ? - Ouais. 114 00:17:49,849 --> 00:17:51,247 Qu'est-ce que tu attends ? 115 00:17:51,448 --> 00:17:53,324 L'enfant ne prend pas le sein. 116 00:18:04,442 --> 00:18:06,955 Il a faim. Préparez-lui quelque chose. 117 00:18:07,681 --> 00:18:10,919 - Où est la dame ? - Il a pris sa retraite. 118 00:18:10,920 --> 00:18:12,420 Vittoria. 119 00:18:21,914 --> 00:18:23,586 Je suis désolé. 120 00:18:24,153 --> 00:18:27,064 Ne t'inquiète pas. Nous prendrons une nourrice. 121 00:18:29,551 --> 00:18:31,268 Vous n'avez pas à vous inquiéter. 122 00:18:31,470 --> 00:18:34,666 Je l'ai déjà découvert, c'est simple. Dans une ville voisine. 123 00:18:36,068 --> 00:18:38,979 - C'est normal. - Je sais, c'est normal. 124 00:18:41,985 --> 00:18:44,339 Allez, tu ne devrais pas être debout. 125 00:18:48,382 --> 00:18:49,576 Aide-la. 126 00:18:53,460 --> 00:18:54,858 Sa veste. 127 00:18:55,059 --> 00:18:57,094 Faut-il le baptiser ? 128 00:19:22,047 --> 00:19:23,843 Avant. Entrez. 129 00:19:41,558 --> 00:19:43,229 Il y en a beaucoup. 130 00:19:44,037 --> 00:19:47,425 La nouvelle s'est répandue et avec le la misère qui est ici. 131 00:20:05,627 --> 00:20:07,423 Ferme la porte. 132 00:20:22,659 --> 00:20:25,456 Rapprochez-vous de la lumière pour mieux voir. 133 00:20:57,923 --> 00:21:00,231 Bien. Dis-leur de s'habiller. 134 00:21:01,242 --> 00:21:02,720 Ils peuvent s'habiller. 135 00:21:06,759 --> 00:21:08,430 Tu attends un peu. 136 00:21:20,353 --> 00:21:23,344 Ça n'a pas l'air bien. Je ne le conseille pas. 137 00:21:24,311 --> 00:21:28,507 Elle n'a jamais été nourrice je ne peux pas m'entraîner. 138 00:21:31,468 --> 00:21:33,583 En plus, c'est une étrangère. 139 00:21:33,947 --> 00:21:37,017 -C'est la femme d'un subversif. - Ne t'inquiète pas. 140 00:21:49,460 --> 00:21:51,609 Alors, tu t'appelles Annetta ? 141 00:21:53,018 --> 00:21:54,973 Oui, elle s'appelle Annetta. 142 00:21:56,536 --> 00:21:58,765 Êtes-vous heureux de venir à Rome? 143 00:22:01,374 --> 00:22:05,445 Montrez-lui que vous avez une voix. Le professeur peut changer d'avis. 144 00:22:05,652 --> 00:22:07,721 Les autres filles sont toujours là. 145 00:22:08,851 --> 00:22:10,602 Vous devez quitter la maison... 146 00:22:10,810 --> 00:22:13,277 ...votre ville, les gens que vous connaissez. 147 00:22:17,687 --> 00:22:20,597 Et bien sûr, votre fils est-il au courant ? 148 00:22:23,204 --> 00:22:25,762 - Ai-je aussi quitté mon fils ? - Ouais. 149 00:22:25,763 --> 00:22:28,640 J'ai besoin d'une femme pour prendre soin exclusivement de mon fils. 150 00:22:28,842 --> 00:22:31,593 Vous n'êtes pas obligé, Vous décidez, si cela vous convient. 151 00:22:31,800 --> 00:22:34,632 Mais tu dois décider maintenant, Je ne peux pas attendre. 152 00:22:38,557 --> 00:22:39,956 Donc? 153 00:22:44,395 --> 00:22:45,873 J'accepte. 154 00:23:03,066 --> 00:23:06,503 Avec ce que vous gagnez, vous pouvez subvenir à vos besoins, car un côté.... 155 00:23:06,504 --> 00:23:08,381 ...et ton fils. 156 00:23:12,102 --> 00:23:13,659 Faites une croix. 157 00:23:37,130 --> 00:23:38,722 Prêt? 158 00:23:42,168 --> 00:23:43,919 Oui, tout est réglé. 159 00:23:45,767 --> 00:23:47,279 Comment est-ce ? 160 00:23:48,085 --> 00:23:49,279 OMS? 161 00:23:49,645 --> 00:23:51,236 L'infirmière 162 00:23:51,804 --> 00:23:53,600 Jeune et robuste. 163 00:23:53,803 --> 00:23:55,599 Inspirez confiance. 164 00:23:59,680 --> 00:24:01,079 Linda ? 165 00:24:01,439 --> 00:24:06,876 Qu'importe, joli ou laid ? Il Il est important qu'elle ait du lait et qu'elle soit raisonnable. 166 00:24:06,877 --> 00:24:09,515 Et du baptême, je ne veux rien savoir ! 167 00:24:47,778 --> 00:24:49,415 Êtes-vous la nourrice ? 168 00:25:00,412 --> 00:25:02,289 Elle va l'accompagner. 169 00:25:07,289 --> 00:25:09,677 Professeur Mori, vous êtes arrivé. 170 00:25:15,326 --> 00:25:16,963 Viens, allons-y. 171 00:25:18,804 --> 00:25:20,873 Comment vas-tu, très fatigué ? 172 00:25:21,843 --> 00:25:23,673 Veux-tu t'asseoir ? 173 00:25:27,688 --> 00:25:29,688 Bonjour. 174 00:25:30,519 --> 00:25:32,349 As-tu fait un bon voyage ? 175 00:25:32,558 --> 00:25:34,195 Tu lui as dit... 176 00:25:35,876 --> 00:25:37,593 Je ne sais pas... 177 00:25:37,835 --> 00:25:40,746 Les femmes de ménage vous montreront la maison. 178 00:25:40,954 --> 00:25:44,991 Ils te donneront des vêtements blancs, peu importe nécessaire.... 179 00:25:46,471 --> 00:25:49,143 Votre travail est allaiter le bébé. 180 00:25:50,829 --> 00:25:54,741 Tout ce dont vous avez besoin, J'ai demandé sans hésitation. 181 00:25:55,068 --> 00:25:56,659 Vraiment. 182 00:25:57,267 --> 00:25:58,904 La maison est un peu grande. 183 00:25:59,106 --> 00:26:02,983 Au début j'étais perdu, mais avec le Je m'y suis habitué avec le temps. 184 00:26:05,463 --> 00:26:09,215 Vous ne devriez penser qu'à la santé de l'enfant. 185 00:26:09,421 --> 00:26:12,617 Vous n'avez à vous soucier de rien d'autre. Uniquement à partir de lait. 186 00:26:13,499 --> 00:26:16,410 - Tu veux demander quelque chose ? - Ouais. où est l'enfant ? 187 00:26:16,618 --> 00:26:18,528 Viens. 188 00:26:30,811 --> 00:26:34,485 C'est un peu faible. Il n'a toujours pas poids normal. 189 00:27:02,277 --> 00:27:03,914 Excusez-moi... 190 00:27:04,476 --> 00:27:06,909 Il faut d'abord le laver. 191 00:27:13,032 --> 00:27:15,909 Il faut qu'il soit propre pour le tenir dans ses bras. 192 00:27:53,573 --> 00:27:56,132 N'as-tu pas dit qu'un médecin la verrait ? 193 00:27:57,412 --> 00:27:58,764 Ennio.... 194 00:28:05,168 --> 00:28:07,158 Pourquoi tu ne me réponds pas ? 195 00:28:10,006 --> 00:28:12,075 - Le bébé mange, tu le vois ? - Ouais. 196 00:28:13,284 --> 00:28:15,877 Vous avez attendu jusqu'à maintenant, Je pourrais attendre encore un peu. 197 00:28:16,083 --> 00:28:18,471 Il est faible, c'est bien pour lui. 198 00:28:20,841 --> 00:28:22,273 Professeur, le docteur est là. 199 00:28:23,880 --> 00:28:25,278 Merci d'être venu. 200 00:28:25,479 --> 00:28:27,833 - Tu aurais pu le faire. - Je préférerais ne pas le faire. 201 00:28:31,193 --> 00:28:33,148 Il est déjà nul. 202 00:28:39,233 --> 00:28:41,268 Je vous charge de délicatesse. 203 00:29:07,860 --> 00:29:11,241 - Donc? - Votre lait est bon, vous pouvez allaiter. 204 00:29:11,242 --> 00:29:13,242 Merci docteur. 205 00:29:17,135 --> 00:29:20,092 - Maladies? - Pensez-vous à la syphilis ? 206 00:29:20,294 --> 00:29:22,572 Je ne pense pas, la fille avait honte devant moi. 207 00:29:22,573 --> 00:29:27,573 Pendant un moment, j'ai eu peur j'ai eu tort 208 00:29:30,849 --> 00:29:32,406 Ne vous inquiétez pas. C'est bon. 209 00:29:32,608 --> 00:29:36,360 Dans tous les cas, évitez tout discussion en sa présence. 210 00:29:36,646 --> 00:29:39,844 Naturellement, il n’a besoin d’être avec personne. Vous savez comment ils sont. 211 00:29:39,845 --> 00:29:42,483 - Ceci jusqu'au sevrage. Alors... - Bien sûr. 212 00:29:42,684 --> 00:29:44,162 Je t'accompagnerai. 213 00:32:29,667 --> 00:32:31,577 Je ne peux pas dormir. 214 00:32:35,203 --> 00:32:36,715 Est-ce que tu dormais ? 215 00:32:38,449 --> 00:32:40,359 Tu vas avoir froid. 216 00:32:41,755 --> 00:32:44,029 Vous inquiétez-vous pour ma santé ? 217 00:32:46,617 --> 00:32:48,174 Qu'est-ce qui ne va pas? 218 00:32:52,025 --> 00:32:55,367 C'est la première fois que un étranger est à la maison. 219 00:32:55,368 --> 00:32:57,164 A nos côtés. 220 00:32:59,089 --> 00:33:01,648 Le petit dort si près d'elle... 221 00:33:08,222 --> 00:33:09,449 Avez-vous confiance ? 222 00:33:09,450 --> 00:33:11,642 Bien sûr, vous avez déjà entendu le médecin. 223 00:33:11,643 --> 00:33:15,270 C'est sain, un peu sauvage, mais elle n'est pas stupide. En plus, il y a nous. 224 00:33:19,585 --> 00:33:23,098 - Pourquoi ne l'as-tu pas examiné ? - Je préférais que ce soit quelqu'un d'autre. 225 00:33:29,940 --> 00:33:33,258 J'ai peur qu'il me vole mon enfant. 226 00:33:33,259 --> 00:33:35,453 - Tu es la mère. - C'est vrai. 227 00:33:35,977 --> 00:33:38,444 J'ai dit quelque chose de stupide. Bonne nuit. 228 00:34:34,391 --> 00:34:35,869 Mail! 229 00:34:52,862 --> 00:34:55,011 Prenez la dame. 230 00:35:29,206 --> 00:35:30,797 As-tu mangé? 231 00:35:31,005 --> 00:35:33,472 -Et où manges-tu ? - Dans la cuisine, avec les autres. 232 00:35:33,684 --> 00:35:35,321 Je vais avec toi. 233 00:35:41,640 --> 00:35:43,470 Je ne sens pas le bébé, est-ce qu'il dort ? 234 00:35:43,679 --> 00:35:46,033 Il doit être avec l'infirmière. 235 00:35:46,997 --> 00:35:48,396 Où? 236 00:35:48,717 --> 00:35:50,468 Peut-être dans la cuisine. 237 00:35:54,594 --> 00:35:55,821 Asseyez-vous. 238 00:36:04,989 --> 00:36:07,377 Les confrontations sont nombreuses... 239 00:36:07,588 --> 00:36:08,737 ...avec les forces de l'ordre. 240 00:36:12,906 --> 00:36:15,055 Non, continuez. 241 00:36:17,424 --> 00:36:20,414 - Ma femme? - J'étais ici il y a un instant. 242 00:36:20,622 --> 00:36:23,260 - Professeur, c'est prêt. - J'y vais, juste un instant. 243 00:36:28,139 --> 00:36:29,149 Continuer. 244 00:37:21,514 --> 00:37:23,186 Où étiez-vous? 245 00:37:23,833 --> 00:37:25,186 Quand? 246 00:37:25,512 --> 00:37:26,740 Avant. 247 00:37:27,592 --> 00:37:29,627 Dans la cuisine, pour manger. 248 00:37:30,710 --> 00:37:32,825 Pourquoi tu n'aimes pas cet endroit ? 249 00:37:33,149 --> 00:37:35,503 Manger seul est triste. 250 00:37:38,107 --> 00:37:39,937 Pourquoi n'a-t-il pas mangé de viande ? 251 00:37:40,146 --> 00:37:41,863 Je n'ai pas d'habitude. 252 00:37:42,065 --> 00:37:44,294 Il va falloir s'y habituer. 253 00:37:48,462 --> 00:37:50,611 Aujourd’hui, combien de fois l’avez-vous nourri ? 254 00:37:53,140 --> 00:37:54,458 Quatre. 255 00:37:54,939 --> 00:37:56,133 Croire. 256 00:37:59,537 --> 00:38:01,094 Vous croyez. 257 00:38:04,255 --> 00:38:06,324 Quand maman a faim. 258 00:38:08,253 --> 00:38:09,753 Comment va le bébé, d'accord ? 259 00:38:18,448 --> 00:38:23,361 Quoi qu'il en soit, soyez prudent car ci-dessous se trouve froid Le bébé peut tomber malade. 260 00:38:23,566 --> 00:38:25,203 Non, ils ont du feu. 261 00:38:29,043 --> 00:38:31,602 - C'est bon. - Il ne pleure plus. 262 00:38:39,199 --> 00:38:41,587 J'ai commandé une balance allemande... 263 00:38:41,798 --> 00:38:45,298 ...pour que nous puissions contrôler son poids. 264 00:39:43,170 --> 00:39:46,604 "Ils veulent se dépêcher avec les vêtements blancs qui Il pleut ! 265 00:39:46,848 --> 00:39:48,644 Je vais t'aider. 266 00:40:11,637 --> 00:40:13,547 Je suis trempé ! 267 00:40:26,590 --> 00:40:28,864 Montez et fermez les stores. 268 00:41:08,771 --> 00:41:11,125 Ce sont les épouses obéissantes... 269 00:41:11,329 --> 00:41:13,967 ...qui s'est marié par peur... 270 00:41:14,408 --> 00:41:16,125 ...par solitude... 271 00:41:16,447 --> 00:41:17,959 ... tout comme leurs mères. 272 00:41:19,406 --> 00:41:21,043 Je crains. 273 00:41:44,714 --> 00:41:47,147 Ils se marient par peur. 274 00:41:47,353 --> 00:41:48,705 Pour la solitude. 275 00:41:48,912 --> 00:41:50,788 Tout comme leurs mères. 276 00:41:53,870 --> 00:41:55,097 Vittoria, tout va bien ? 277 00:41:56,869 --> 00:41:58,586 Vous n'êtes pas à l'hôpital ? 278 00:41:58,948 --> 00:42:00,938 Non, je termine un rapport. 279 00:42:01,147 --> 00:42:03,057 La lumière n'est-elle pas revenue ? 280 00:42:12,861 --> 00:42:15,090 Le silence est revenu, puisqu'il ne pleure plus. 281 00:42:15,300 --> 00:42:17,529 Ce n'était pas ma faute, c'était mal. 282 00:42:17,739 --> 00:42:19,535 Je n'ai pas dit ça. 283 00:42:20,418 --> 00:42:22,647 Vous ne le dites pas, mais vous le pensez. 284 00:42:38,969 --> 00:42:41,243 Tu es une femme intelligente, pourquoi tu dis ça ? 285 00:42:48,245 --> 00:42:49,843 La fille nous est utile. 286 00:42:49,844 --> 00:42:52,232 Je suis celui qui ressent complètement inutile. 287 00:42:52,443 --> 00:42:54,398 L'enfant ne me donne rien, je ne lui donne rien. 288 00:42:54,602 --> 00:42:58,519 Que veux-tu que le bébé te donne ? C'est toi qui dois l'aimer. 289 00:42:58,520 --> 00:43:01,033 J'en ai assez et tu me dis comment je devrais... 290 00:43:02,918 --> 00:43:07,035 Comment sais-tu ce que je ressens ? Il me rejette. 291 00:43:07,236 --> 00:43:08,555 Ce n'est pas vrai. 292 00:43:11,195 --> 00:43:12,627 Ce n'est pas vrai. 293 00:43:13,114 --> 00:43:15,752 Ne me parle pas comme ça, comme à l'un de vos patients. 294 00:43:19,111 --> 00:43:22,261 - Il y a un instant, tu m'as demandé de l'aide. - Il y a un instant. 295 00:43:40,022 --> 00:43:42,932 La foudre ne vous fera pas de mal. 296 00:44:06,010 --> 00:44:07,601 Qu'est-ce que tu regardes ? 297 00:44:36,516 --> 00:44:37,948 Tu sors ? 298 00:44:41,673 --> 00:44:44,505 Je pense qu'il fait froid pour le bébé. 299 00:44:45,352 --> 00:44:47,660 Il fait beau dehors, il y a du soleil. 300 00:44:48,750 --> 00:44:51,343 Où irez-vous sans connaître les rues ? 301 00:44:51,549 --> 00:44:53,027 Et s'il se perd ? 302 00:44:53,228 --> 00:44:55,821 Une promenade, autour du pâté de maisons. 303 00:44:57,586 --> 00:44:59,860 Alors je pars avec toi. Attendez-moi. 304 00:45:05,303 --> 00:45:07,940 Ceux-ci sont pour vous. Peignez-les. 305 00:45:15,978 --> 00:45:17,376 Ils sont beaux. 306 00:45:17,977 --> 00:45:22,014 C'est un cadeau qui s'offre le premier mois, c'est écrit dans le contrat. 307 00:45:52,721 --> 00:45:54,995 Vous devez essayer de vous souvenir des rues. 308 00:45:55,480 --> 00:45:58,754 Governo Vecchio, et maintenant Savelli. 309 00:46:48,216 --> 00:46:51,206 « Il est nostalgique de ta ville ? 310 00:46:51,414 --> 00:46:53,051 Non, je vais bien ici. 311 00:46:53,253 --> 00:46:55,753 - Il ne te manque personne ? - Non. 312 00:46:56,332 --> 00:46:59,925 C'est étrange. Vous pourriez vous sentir seul. 313 00:47:00,410 --> 00:47:02,969 Vouloir avoir votre enfant près de vous. 314 00:47:03,968 --> 00:47:05,686 Non, il va bien. 315 00:47:06,807 --> 00:47:08,478 Comment savez-vous? 316 00:47:13,924 --> 00:47:16,642 S'il n'écrit pas, c'est qu'il va bien. 317 00:47:20,681 --> 00:47:22,477 Et ton mari ? 318 00:47:22,960 --> 00:47:24,472 Nous ne sommes pas mariés. 319 00:47:24,679 --> 00:47:26,589 Il est en prison. 320 00:47:28,037 --> 00:47:30,914 Il n'a pas vu son fils. Il n'a pas eu le temps. 321 00:47:32,595 --> 00:47:34,153 Quand sort-il ? 322 00:47:34,514 --> 00:47:35,742 Je ne sais pas. 323 00:47:37,953 --> 00:47:39,783 Qu'a-t-il fait ? As-tu volé ? 324 00:47:41,151 --> 00:47:42,425 Qu'a-t-il fait ? 325 00:47:42,791 --> 00:47:44,667 Il a fait du désordre. 326 00:47:45,509 --> 00:47:47,181 Trouble? 327 00:47:48,228 --> 00:47:49,979 C'est-à-dire la politique. 328 00:47:51,027 --> 00:47:52,345 Je vois. 329 00:47:57,584 --> 00:47:59,539 Vous pouvez lui écrire. 330 00:48:02,742 --> 00:48:04,652 Je ne sais pas écrire. 331 00:48:06,700 --> 00:48:08,815 Si tu veux, je peux t'aider. 332 00:48:11,737 --> 00:48:13,489 Je dois y réfléchir. 333 00:48:39,285 --> 00:48:40,683 J'ai lu votre fortune. 334 00:48:49,960 --> 00:48:52,473 Elle dit que tu as de la chance. 335 00:48:55,837 --> 00:48:58,748 - Laisse-moi tranquille. - Il veut lire ton destin. 336 00:49:06,872 --> 00:49:07,907 N'y touchez pas ! 337 00:49:10,831 --> 00:49:12,502 Est-ce le vôtre ? 338 00:49:12,950 --> 00:49:14,098 Non, ce n'est pas le vôtre. 339 00:49:15,628 --> 00:49:17,027 Quelles belles boucles ! 340 00:49:17,707 --> 00:49:19,060 Madame je suis morte ! 341 00:49:22,265 --> 00:49:24,983 C'étaient deux femmes, elles voulaient nuire au bébé. 342 00:49:24,984 --> 00:49:26,336 Pas besoin... 343 00:49:26,783 --> 00:49:28,579 Ce n'est rien. 344 00:49:29,142 --> 00:49:30,972 Il avait peur pour rien. 345 00:49:33,900 --> 00:49:36,094 Mais ils étaient là... 346 00:49:38,498 --> 00:49:39,930 Il y a du sang. 347 00:49:46,134 --> 00:49:47,613 Je suis désolé. 348 00:49:49,413 --> 00:49:51,050 Vous ne devriez pas avoir peur. 349 00:49:51,252 --> 00:49:53,685 - Pas pour moi, pour le bébé. - Exactement. 350 00:49:53,891 --> 00:49:56,006 - Vous ne les avez pas vus ? - Oui, je les ai vus. 351 00:49:56,007 --> 00:49:58,048 Alors pourquoi n'est-il pas venu immédiatement ? 352 00:49:58,049 --> 00:50:01,085 Je ne sais pas ce qui s'est passé. Je ne comprends pas. 353 00:50:01,287 --> 00:50:02,959 Allons-y, revenons en arrière 354 00:50:03,846 --> 00:50:05,325 Dépêchez-vous, allons-y. 355 00:50:41,229 --> 00:50:43,059 Qu'est-ce qui ne va pas, Léna ? 356 00:50:46,347 --> 00:50:47,495 Venez ici. 357 00:51:17,293 --> 00:51:19,248 Les lettres, professeur. 358 00:51:27,008 --> 00:51:30,079 Ni toi ni moi ne pouvons la punir. Acceptons-le tel qu'il est. 359 00:51:30,567 --> 00:51:32,875 A condition de ne pas dépasser certaines limites. 360 00:51:41,682 --> 00:51:43,194 Le comprenez-vous ? 361 00:51:45,760 --> 00:51:47,158 Non, mais c'est beau. 362 00:52:01,313 --> 00:52:03,030 J'en ai trouvé sept. 363 00:52:18,485 --> 00:52:20,440 Nous ne les aimons pas assez. 364 00:52:25,162 --> 00:52:26,833 Je suis amoureux. 365 00:52:29,920 --> 00:52:31,637 Fou d'amour. 366 00:52:32,998 --> 00:52:36,672 Et cet amour me donne de l'altruisme et une lucidité que je ne connaissais pas auparavant. 367 00:52:51,390 --> 00:52:53,459 Je ne voulais pas la réveiller. 368 00:52:54,628 --> 00:52:57,460 Je suis juste venue voir le bébé. 369 00:53:15,259 --> 00:53:16,930 Voulez-vous l'avoir? 370 00:53:17,138 --> 00:53:18,729 Faites, faites. 371 00:53:22,456 --> 00:53:24,446 - Ça te dérange si je regarde ? - Non. 372 00:53:38,209 --> 00:53:40,846 N'avez-vous pas peur que votre lait s'arrête ? 373 00:53:42,567 --> 00:53:44,477 Non, je ne pense pas. 374 00:54:12,753 --> 00:54:15,629 Celui-ci est pour vous. Je l'ai mis ici. 375 00:54:15,831 --> 00:54:18,981 Je l'ai avec moi toute la journée. J'avais oublié. 376 00:55:08,607 --> 00:55:10,279 Où est l'infirmière ? 377 00:55:10,846 --> 00:55:12,836 Je suis allé à l'église. 378 00:55:13,085 --> 00:55:14,484 Et l'enfant ? 379 00:55:14,685 --> 00:55:16,276 Dans sa chambre, Vous ne l'avez pas vu ? 380 00:55:16,484 --> 00:55:18,235 Bien sûr, je l'ai vu. 381 00:55:21,881 --> 00:55:23,394 Où est l'infirmière ? 382 00:55:23,800 --> 00:55:25,074 Je ne sais pas. 383 00:55:56,705 --> 00:55:58,104 Ce qui se passe? 384 00:55:58,305 --> 00:56:00,693 - Rien. - Comment "rien" ? 385 00:56:04,382 --> 00:56:06,099 Vous devez la virer. 386 00:56:18,415 --> 00:56:20,451 Est-ce que je t'ai manqué de respect ? 387 00:56:24,093 --> 00:56:26,083 Tu ne t'occupes pas du petit ? 388 00:56:27,611 --> 00:56:29,760 Elle ne se soucie pas du bébé. 389 00:56:29,970 --> 00:56:31,846 Pourquoi? Que t'a-t-il fait ? 390 00:56:32,049 --> 00:56:33,845 Je ne peux pas le supporter. 391 00:56:34,048 --> 00:56:36,402 Cette femme prend tout. 392 00:56:38,566 --> 00:56:40,396 Vittoria écoute. 393 00:56:40,645 --> 00:56:42,600 Je ne peux pas le faire. 394 00:56:46,603 --> 00:56:47,830 C'est elle ou moi. 395 00:56:50,681 --> 00:56:52,591 J'ai pris un engagement. 396 00:56:53,240 --> 00:56:55,706 Le bébé s'améliore de jour en jour. 397 00:56:56,078 --> 00:56:59,353 Résistez, il reste peu de temps. Jusqu'à ce que le bébé soit sevré. 398 00:57:01,116 --> 00:57:03,504 Je ne peux pas le faire maintenant, tu comprends ? 399 00:57:04,314 --> 00:57:06,145 Je ne veux pas de ta pitié. 400 00:57:06,354 --> 00:57:09,583 Qu’est-ce que la compassion a à voir là-dedans ? La réalité est différente, tu ne vois pas ? 401 00:57:09,792 --> 00:57:11,827 Je ne peux pas la jeter dehors comme ça. 402 00:57:20,947 --> 00:57:22,902 J'ai de magnifiques chapeaux. 403 00:57:23,106 --> 00:57:25,938 Ces chapeaux... ...Je dois les prendre... 404 00:57:26,145 --> 00:57:28,418 Je dois savoir qu'ils sont en sécurité. 405 00:57:28,623 --> 00:57:32,615 Je pars, je vais faire ça que je t'ai parlé. 406 00:57:32,821 --> 00:57:34,891 Vous vous souvenez, professeur ? 407 00:57:35,100 --> 00:57:36,499 Vous souvenez-vous? 408 00:57:36,700 --> 00:57:38,929 Je dois aller vers Dieu. Je dois aller au paradis. 409 00:57:39,498 --> 00:57:42,455 Je me lève, j'ai trouvé ma grâce. 410 00:57:44,576 --> 00:57:47,734 Nous ne pouvons pas la garder en observation, nous il manque des lits. 411 00:57:47,735 --> 00:57:49,850 Ce n'est pas de l'observation. Ils ne peuvent pas parler. 412 00:57:50,054 --> 00:57:52,248 Je parle au professeur, c'est mon ami. 413 00:57:52,453 --> 00:57:54,443 Nous sommes très amis, nous avons parlé. 414 00:57:54,652 --> 00:57:56,482 Tu es vraiment... 415 00:57:57,610 --> 00:57:58,884 Que me dis-tu ? 416 00:58:03,887 --> 00:58:05,842 Je ne crois plus à ce métier. 417 00:58:09,125 --> 00:58:11,763 Observer, classer, noter, 418 00:58:11,964 --> 00:58:14,920 ... ne guéris jamais personne, faites confiance au hasard. 419 00:58:17,081 --> 00:58:18,514 Je veux faire quelque chose de concret. 420 00:58:18,721 --> 00:58:20,597 maladie mentale, N'est-ce pas quelque chose de concret ? 421 00:58:20,800 --> 00:58:23,551 La faim, le désespoir de ceux qui Ils n’ont rien, ce sont des choses concrètes. 422 00:58:23,758 --> 00:58:26,430 Donner de la quinine contre La fièvre, c'est une chose concrète. 423 00:58:27,556 --> 00:58:29,989 Ici, j'ai l'impression de perdre le les meilleures années de ma vie. 424 00:58:30,195 --> 00:58:31,753 Qu'est-ce que vous voulez faire? 425 00:58:32,914 --> 00:58:35,192 Si tu veux poser une bombe, je suis prêt pour le faire. 426 00:58:35,193 --> 00:58:36,705 De quoi parles-tu? 427 00:58:37,192 --> 00:58:40,692 C'est comme si la folie n'existait pas. 428 00:59:15,655 --> 00:59:16,973 Ma femme est partie ? 429 00:59:17,174 --> 00:59:20,881 Oui, il a dit qu'il passait par l'hôpital, Vous ne l'avez pas vue ? 430 00:59:43,682 --> 00:59:45,239 Autorisation? 431 00:59:50,119 --> 00:59:51,915 Venez, entrez. 432 00:59:59,150 --> 01:00:01,583 Savez-vous que ma femme est partie ? 433 01:00:01,909 --> 01:00:03,987 Oui, il est allé saluer le bébé. 434 01:00:03,988 --> 01:00:07,023 - Tu l'as pris dans tes bras ? - Il n'est pas resté là. 435 01:00:07,586 --> 01:00:09,815 J'ai une faveur à te demander. 436 01:00:15,063 --> 01:00:16,381 Je ne sais pas lire. 437 01:00:29,776 --> 01:00:31,891 Est-ce une lettre de votre mari ? 438 01:00:34,734 --> 01:00:38,168 "Vous pouvez tuer un homme physique ou sociale..." 439 01:00:40,371 --> 01:00:44,371 - Votre mari est-il enseignant ? - Ouais. 440 01:00:45,369 --> 01:00:47,723 Pourquoi lui écris-tu ces choses ? Si vous ne savez pas lire ? 441 01:00:47,928 --> 01:00:49,804 C'est important pour moi. 442 01:01:08,238 --> 01:01:11,274 "On m'a dit que quand tu es enfermé dans l'obscurité... 443 01:01:11,477 --> 01:01:13,706 ...il faut tout oublier. 444 01:01:14,835 --> 01:01:17,109 Sinon tu souffres trop. 445 01:01:18,474 --> 01:01:21,305 Mais là, j'ai habitué à voir la mer... 446 01:01:21,712 --> 01:01:23,110 ...la lumière... 447 01:01:23,951 --> 01:01:26,100 ...le vaste bruit des vagues. 448 01:01:26,990 --> 01:01:28,627 Je ressens tout... 449 01:01:29,149 --> 01:01:30,900 ...et j'en vois beaucoup. 450 01:01:33,467 --> 01:01:35,821 J'imagine ce qui n'existe pas. 451 01:01:38,504 --> 01:01:40,892 Toi et l'enfant n'êtes pas loin de moi. 452 01:01:41,103 --> 01:01:43,775 Ce qui existe ne peut être éliminé. 453 01:01:45,021 --> 01:01:47,488 Vous pensez à vous et à lui. 454 01:01:47,740 --> 01:01:51,015 Tout l'amour que tu lui donneras sans intérêt.... 455 01:01:51,578 --> 01:01:54,171 ...à sa bienheureuse ingratitude. 456 01:01:55,137 --> 01:01:56,888 Beaucoup de femmes ne sont plus... 457 01:01:57,096 --> 01:02:00,053 ... quelles épouses soumises, qui s'est marié par peur. 458 01:02:00,255 --> 01:02:01,972 ...par solitude... 459 01:02:02,174 --> 01:02:04,403 ...comme nos mères. 460 01:02:04,653 --> 01:02:07,006 Par peur, baptisez vos enfants... 461 01:02:07,211 --> 01:02:09,360 ...et ils leur apprennent la peur. 462 01:02:14,848 --> 01:02:17,441 Soyez toujours une femme libre. 463 01:02:18,326 --> 01:02:21,237 Vous pouvez vous suicider physiquement ou socialement à un homme... 464 01:02:21,525 --> 01:02:24,879 ... mais tu ne peux pas le forcer à le faire oubliez les vœux... 465 01:02:25,483 --> 01:02:27,473 ...le sourire des autres... 466 01:02:28,242 --> 01:02:30,357 ...les caresses inattendues... 467 01:02:31,680 --> 01:02:34,147 ...la beauté de ce que vous avez vécu... 468 01:02:35,758 --> 01:02:37,237 À lui-même. 469 01:02:42,355 --> 01:02:44,868 C'est une lettre très particulière. 470 01:02:46,513 --> 01:02:48,628 Voulez-vous que je le relise ? 471 01:02:54,870 --> 01:02:56,382 Je dois y aller. 472 01:02:57,268 --> 01:02:59,576 Il y a autre chose, professeur Mori. 473 01:03:00,547 --> 01:03:01,552 Dis-moi, dépêche-toi. 474 01:03:01,587 --> 01:03:04,657 Lire et écrire. Pourriez-vous auriez-vous la gentillesse de m'apprendre ? 475 01:03:04,865 --> 01:03:06,502 Oui, nous verrons demain. 476 01:04:53,176 --> 01:04:54,847 Revenons en arrière. 477 01:05:19,324 --> 01:05:20,881 Je suis là. 478 01:05:22,562 --> 01:05:24,677 Sa promesse... 479 01:05:25,001 --> 01:05:26,558 Quelle promesse ? 480 01:05:31,478 --> 01:05:33,149 Okay, on commence demain, mais très tôt. 481 01:05:33,867 --> 01:05:35,835 De cette façon, vous aurez du temps libre. 482 01:05:35,836 --> 01:05:40,473 - N'oubliez pas que votre première pensée doit sois toujours le bébé. - Ouais. 483 01:05:40,474 --> 01:05:42,782 Je vais essayer de dormir un peu. 484 01:06:21,575 --> 01:06:24,008 je viens de finir, Je ne voulais pas lâcher prise. 485 01:06:26,853 --> 01:06:28,285 Asseyez-vous. 486 01:06:40,686 --> 01:06:43,836 Voici le papier, une plume et un encrier. 487 01:06:51,641 --> 01:06:54,950 En fait, je ne vois pas Que puis-je vous apprendre ? 488 01:06:55,200 --> 01:06:56,837 Je n'ai aucune méthode. 489 01:06:57,919 --> 01:06:59,988 C'est la première fois pour moi aussi. 490 01:07:00,557 --> 01:07:06,557 En revanche, nous ne pouvons pas commencer par chant, je ne me souviens pas moi-même de ce que c'était. 491 01:07:10,033 --> 01:07:13,422 En attendant, essayez de prendre celui-ci. Avec le droit. 492 01:07:13,631 --> 01:07:14,666 Pourquoi? 493 01:07:14,871 --> 01:07:18,371 Généralement écrit à la main droite. 494 01:07:19,469 --> 01:07:20,617 Comme ça. 495 01:07:20,948 --> 01:07:22,539 Avec ces trois doigts. 496 01:07:22,747 --> 01:07:24,066 Sans serrer. 497 01:07:28,425 --> 01:07:29,573 Et bouger la main ? 498 01:07:34,102 --> 01:07:36,740 Commençons par les choses que vous voyez. 499 01:07:37,541 --> 01:07:40,841 Donnez un nom aux choses et écris-le. Je vais commencer. 500 01:07:41,219 --> 01:07:42,367 Tableau. 501 01:07:49,695 --> 01:07:52,845 Essayez de copier le mot. 502 01:07:59,970 --> 01:08:01,244 Attendez. 503 01:08:05,448 --> 01:08:07,039 L'encre est nécessaire. 504 01:08:07,247 --> 01:08:08,998 Il en faut peu. 505 01:08:50,627 --> 01:08:54,175 Excusez-moi... Essayez de garder le dos droit. 506 01:08:55,225 --> 01:08:57,260 Le bras gauche, mets-le ici... 507 01:08:57,464 --> 01:08:59,772 ... pour que vous puissiez tenir le papier. 508 01:09:35,727 --> 01:09:37,239 Continuer. 509 01:09:37,806 --> 01:09:39,477 Essayez seul. 510 01:10:18,587 --> 01:10:19,985 N'es-tu pas fatigué ? 511 01:10:25,804 --> 01:10:28,363 Nous allons maintenant écrire de nouveaux mots. 512 01:10:29,522 --> 01:10:33,479 On les appelle des verbes. Ils décrivent actions, ce que font les gens. 513 01:10:33,680 --> 01:10:35,988 Écoutez, voyez, parlez. 514 01:10:36,439 --> 01:10:39,157 Chaque personne, chaque chose a besoin d'un agir pour vivre... 515 01:10:39,158 --> 01:10:42,115 ... sinon c'est comme une pierre inerte. 516 01:10:45,955 --> 01:10:49,150 Les verbes, comme les noms, ont singulier... 517 01:10:49,433 --> 01:10:51,024 ...et au pluriel. 518 01:10:52,272 --> 01:10:54,831 Ceux-ci font référence à une personne... 519 01:10:55,031 --> 01:10:56,782 ...et ceux-ci à plusieurs 520 01:10:56,990 --> 01:10:58,468 Écoute... 521 01:10:58,669 --> 01:10:59,737 Je... 522 01:10:59,988 --> 01:11:01,387 ...Je parle. 523 01:11:01,868 --> 01:11:04,062 Nous... parlons. 524 01:11:04,266 --> 01:11:05,460 Vous sentez que c'est différent. 525 01:11:05,666 --> 01:11:07,860 Je... chante. 526 01:11:08,065 --> 01:11:09,577 Nous... 527 01:11:09,784 --> 01:11:11,580 nous chantons. 528 01:11:12,423 --> 01:11:13,901 Désolé. 529 01:11:16,581 --> 01:11:19,140 Je n'ai jamais fait rire personne. Cela me fait plaisir. 530 01:11:23,298 --> 01:11:25,492 - Ça me rend heureux. - Je suis désolé. 531 01:11:38,691 --> 01:11:41,601 Essayez de les copier pendant que je les répète,... 532 01:11:42,729 --> 01:11:45,196 ...c'est ainsi que nous associons le son à l'écriture. 533 01:11:47,727 --> 01:11:48,761 Je... 534 01:11:57,122 --> 01:11:58,316 Je parle. 535 01:12:00,001 --> 01:12:02,389 Le verbe est le mouvement, l'action. 536 01:12:07,118 --> 01:12:08,789 J'imagine, c'est un verbe ? 537 01:12:08,997 --> 01:12:10,007 Oui bien sûr. 538 01:12:11,276 --> 01:12:13,027 Et de quelle action s'agit-il ? 539 01:12:15,234 --> 01:12:17,588 C’est un mouvement interne, ça ne se voit pas. 540 01:12:17,953 --> 01:12:19,829 Et quel mouvement a-t-il ? 541 01:12:21,071 --> 01:12:24,506 Si je pleure... Non, c'est ce que tu peux voir. Une chose qu'on ne peut pas voir. 542 01:12:24,710 --> 01:12:27,905 Une pensée, une émotion. Disons si je suis triste. 543 01:12:28,108 --> 01:12:29,984 Cela se verra lorsque vous serez triste. 544 01:12:34,985 --> 01:12:37,737 Ce serait pire si on ne le voyait pas. 545 01:12:44,061 --> 01:12:46,369 "Imaginez" est dans la lettre ? 546 01:12:48,139 --> 01:12:51,289 - Vous l'avez lu, vous ne vous en souvenez pas ? - Oui, je pense. 547 01:12:51,697 --> 01:12:53,289 Je ne suis pas sûr. 548 01:12:56,815 --> 01:13:00,362 Avançons sereinement. Nous devons Soyez toujours calme et patient. 549 01:13:01,693 --> 01:13:04,603 Les mots de l'autre jour, tu te souviens d'eux ? 550 01:13:06,211 --> 01:13:07,529 "Mer" 551 01:13:08,490 --> 01:13:09,500 "Pluie." 552 01:13:09,529 --> 01:13:11,325 "Enfant", "champ". 553 01:13:11,528 --> 01:13:15,236 Je pourrais les écrire sans copier, sans les voir écrits ? 554 01:13:16,886 --> 01:13:18,284 Essayons. 555 01:13:22,243 --> 01:13:24,358 Puis... "Mer". 556 01:13:59,706 --> 01:14:02,014 Bonsoir, professeur Mori. 557 01:14:14,460 --> 01:14:16,051 Cela ne convient-il pas ? 558 01:14:16,259 --> 01:14:18,249 Non, je me promène ici. 559 01:14:18,458 --> 01:14:20,209 Il y a encore un peu de soleil. 560 01:15:52,535 --> 01:15:54,445 N'essaye pas si fort, la vision peut être ruinée. 561 01:16:00,971 --> 01:16:02,483 Comment va l’enfant ? 562 01:16:03,250 --> 01:16:04,364 Bien. 563 01:16:06,129 --> 01:16:08,005 Vous prenez du poids ? 564 01:16:08,516 --> 01:16:09,526 Ouais. 565 01:16:21,202 --> 01:16:25,702 Tu sais parler, Annetta. Il sait s'exprimer avec affection, avec amour. 566 01:16:27,679 --> 01:16:30,476 Vous n'avez pas besoin d'apprendre à écrire. 567 01:16:30,877 --> 01:16:33,106 Je ne veux pas rester toujours le même. 568 01:16:35,515 --> 01:16:37,072 Bien sûr... 569 01:16:39,034 --> 01:16:41,422 Beaucoup de gens savent lire et écrire. 570 01:16:41,632 --> 01:16:44,145 Même bientôt, tout le monde le saura. 571 01:16:44,791 --> 01:16:48,099 Mais il y a des choses spontanées, intimes, 572 01:16:48,309 --> 01:16:49,537 ...des secrets. 573 01:16:49,749 --> 01:16:53,422 Les affections sont très difficiles à apprendre,... 574 01:16:54,067 --> 01:16:56,534 ...que même une fois compris ils produisent la peur. 575 01:16:57,945 --> 01:17:00,299 parfois on a peur de pensées,... 576 01:17:00,504 --> 01:17:03,063 ...des choses qu'on ne voit pas, des bagatelles. 577 01:17:03,263 --> 01:17:06,856 En un instant, tu ressens proche de quelque chose de beau,... 578 01:17:07,461 --> 01:17:09,451 ... mais il s'en va. 579 01:17:09,700 --> 01:17:13,247 Tout s'efface comme dans un tableau noir, il ne reste plus rien. 580 01:17:14,098 --> 01:17:17,486 Ou plutôt, cela reste pour toujours. 581 01:17:18,855 --> 01:17:20,846 Parlez-vous comme ça à cause de votre travail ? 582 01:17:21,414 --> 01:17:23,847 Comprenez-vous quel est mon travail? 583 01:17:24,693 --> 01:17:26,648 Oui, je pense que je comprends. 584 01:17:27,611 --> 01:17:29,999 Là, je me sens complètement seul,... 585 01:17:30,490 --> 01:17:32,639 ...et l'expérience n'aide pas. 586 01:17:32,849 --> 01:17:35,362 Mais je ne veux pas abandonner. 587 01:17:48,202 --> 01:17:49,839 Veux-tu le tenir dans tes bras ? 588 01:17:59,997 --> 01:18:02,112 Je ne saurais pas comment le faire dormir. 589 01:18:02,316 --> 01:18:04,146 Je devrais chanter comme toi. 590 01:18:04,355 --> 01:18:05,707 Dis-lui. 591 01:20:04,980 --> 01:20:07,367 Avez-vous commencé votre lettre ? 592 01:20:10,937 --> 01:20:12,733 Et êtes-vous satisfait ? 593 01:20:13,975 --> 01:20:15,806 Oui, mais ce n'est pas suffisant. 594 01:20:16,015 --> 01:20:17,208 Pourquoi? 595 01:20:21,132 --> 01:20:23,964 Parce que je ne peux pas écrire le des choses que je ne vois pas. 596 01:20:24,171 --> 01:20:26,525 Tu veux dire, tes sentiments ? 597 01:20:26,890 --> 01:20:28,038 Oui, je pense que c'est ça. 598 01:20:28,449 --> 01:20:30,200 Quelques beaux mots. 599 01:20:31,487 --> 01:20:33,841 Comme ceux qu'écrit votre mari. 600 01:20:36,393 --> 01:20:38,393 Ouais. 601 01:20:46,481 --> 01:20:48,630 Vous en demandez trop à vous-même. 602 01:20:48,840 --> 01:20:50,795 Ce n'est peut-être pas comme ça. 603 01:20:51,398 --> 01:20:53,309 Si tu veux, demande-moi les mots... 604 01:20:53,517 --> 01:20:55,905 ...que vous ne connaissez pas et ils peuvent vous aider. 605 01:20:56,716 --> 01:20:58,387 Tu me connais déjà. 606 01:20:58,675 --> 01:21:00,744 Tu m'aides. À vous de me dire. 607 01:21:06,152 --> 01:21:08,983 Les paroles de son mari sont très intimes... 608 01:21:09,390 --> 01:21:11,345 ...et ils s'adressent à vous. 609 01:21:11,709 --> 01:21:13,744 Je ne saurais pas comment les écrire. 610 01:21:14,388 --> 01:21:16,617 Ils parlent d'amour, de liberté. 611 01:21:18,186 --> 01:21:20,460 Je n'y ai jamais pensé de cette façon. 612 01:21:20,945 --> 01:21:24,822 Normalement quand on aime une personne nous vous demandons de renoncer à vous-même 613 01:21:24,823 --> 01:21:26,142 Il vous demande le contraire. 614 01:21:30,101 --> 01:21:32,056 Pensez-vous que c'est juste ? 615 01:21:33,219 --> 01:21:35,527 Nous devons avoir la force de le faire. 616 01:21:36,858 --> 01:21:38,529 Tu es fort. 617 01:21:43,774 --> 01:21:45,844 Après, sortirez-vous avec l'enfant ? 618 01:21:54,010 --> 01:21:56,284 Je la vois souvent dans la rue. 619 01:21:56,649 --> 01:22:00,117 Ici à Rome, vous ne connaissez personne. Où va-t-il à chaque fois ? 620 01:22:02,526 --> 01:22:03,924 Ici, fermez. 621 01:22:05,165 --> 01:22:06,517 Proche? 622 01:22:09,523 --> 01:22:11,990 Respirer, pour l'enfant. 623 01:22:16,400 --> 01:22:18,674 Demain, nous ne pourrons pas nous rencontrer. 624 01:22:19,838 --> 01:22:22,510 Je dois partir très tôt, je sors. 625 01:22:24,156 --> 01:22:25,356 Allez-vous voir la dame ? 626 01:22:25,357 --> 01:22:27,146 Non, une visite. 627 01:22:31,952 --> 01:22:34,146 Je te demande une chose. 628 01:22:36,430 --> 01:22:39,307 Ne quittez pas la maison, c'est trop dangereux. Est-ce que ça va ? 629 01:22:42,068 --> 01:22:43,295 C'est bon. 630 01:23:14,413 --> 01:23:18,568 Je suis seul et ma mère de l'autre côté de la rue porte, je ne l'ai pas vu depuis 15 ans. 631 01:23:18,569 --> 01:23:20,569 Mais je sais qu'il se tient derrière la porte. 632 01:23:20,570 --> 01:23:23,606 Attention, ça ne bouge pas. Moi non plus. 633 01:23:24,449 --> 01:23:27,678 Une vie contemplative, la mienne. Inerte, immobile. 634 01:23:28,047 --> 01:23:32,561 Ainsi la mort passe en me croyant une statue et Il ne me remarque pas. 635 01:23:33,284 --> 01:23:34,603 Cela, voyez-vous. 636 01:23:34,804 --> 01:23:37,522 Je m'entraîne à retenir ma respiration... 637 01:23:37,722 --> 01:23:39,474 ... pour que je ne sois pas surpris. 638 01:23:39,921 --> 01:23:41,593 Pensez-vous que je mens ? 639 01:23:41,801 --> 01:23:46,031 Je ne suis pas sûr. De plus, il est normal qu'un le patient ment à son médecin. 640 01:23:46,878 --> 01:23:49,516 Faites-le emporter à Rome. Je vous attends. 641 01:23:50,637 --> 01:23:52,069 Les lièvres... 642 01:23:52,316 --> 01:23:53,987 N'entendez-vous pas les lièvres dans le pré ? 643 01:23:54,195 --> 01:23:57,072 Écouter. Il n'y en aura plus. 644 01:23:59,393 --> 01:24:01,030 Je le laisse. 645 01:24:16,185 --> 01:24:18,379 Professeur, je vous ordonne... 646 01:24:18,984 --> 01:24:21,496 ...mon fils ne veut pas mourir. 647 01:24:22,542 --> 01:24:25,294 Il aime trop la vie, Il ne veut pas mourir. 648 01:24:32,338 --> 01:24:34,532 Tu dormais... 649 01:24:37,215 --> 01:24:39,011 Allez, dors... 650 01:25:16,957 --> 01:25:18,548 Qui est là ? 651 01:25:22,914 --> 01:25:24,791 Qu'est-ce que tu regardes ? 652 01:25:39,027 --> 01:25:41,665 -Qui est là? - Mon mari. 653 01:25:47,183 --> 01:25:50,015 - Il s'est réveillé. - Mon fils ne dort jamais. 654 01:25:55,300 --> 01:25:56,493 Que faites-vous ici? 655 01:25:56,699 --> 01:25:58,336 Une visite à proximité. 656 01:25:58,538 --> 01:26:02,449 En passant, j'ai vu la maison et je me suis arrêté. Je peux y aller. 657 01:26:04,415 --> 01:26:05,643 Rester. 658 01:26:22,927 --> 01:26:25,884 Quand tu es parti, j'étais là ce soir-là. 659 01:26:28,484 --> 01:26:31,122 Mais je ne suis pas entré. Je suis parti. 660 01:26:33,122 --> 01:26:35,271 Je pensais que c'était mieux ainsi. 661 01:26:37,600 --> 01:26:38,828 Et après ? 662 01:26:39,799 --> 01:26:41,596 Je dois travailler. 663 01:26:41,798 --> 01:26:43,789 Pourquoi tu n'as pas travaillé avant ? 664 01:26:43,997 --> 01:26:45,271 Oui, j'ai aussi travaillé avant, mais... 665 01:27:00,430 --> 01:27:02,499 - Est-ce que l'enfant va bien ? - Ouais. 666 01:27:04,068 --> 01:27:06,137 - La fille, elle va bien ? - Ouais. 667 01:27:10,026 --> 01:27:12,141 J'ai lu une lettre de lui. 668 01:27:13,064 --> 01:27:15,338 Avant de le lui donner, il le lut. 669 01:27:15,543 --> 01:27:18,420 C'était pour elle, mais Cela semblait écrit pour moi. 670 01:27:23,659 --> 01:27:25,649 Il veut apprendre à écrire. 671 01:27:25,858 --> 01:27:27,654 Je l'ai aidé. 672 01:27:29,537 --> 01:27:31,288 Pouvez-vous l'aider ? 673 01:27:33,975 --> 01:27:35,805 Êtes-vous tombé amoureux? 674 01:27:36,174 --> 01:27:38,448 L'amour n'a rien à voir avec ça. 675 01:27:48,968 --> 01:27:52,675 - Où vas-tu? Il sera absent pendant une courte période. Le bébé dort. 676 01:29:07,772 --> 01:29:09,841 Vive la liberté ! 677 01:29:11,810 --> 01:29:13,925 Vive la révolution ! 678 01:29:48,713 --> 01:29:50,304 Je continue à pied. 679 01:32:03,372 --> 01:32:06,203 Annetta est là. Ne lui fais pas peur. 680 01:32:42,794 --> 01:32:45,023 - Tu veux me le donner ? - Ouais. 681 01:33:14,819 --> 01:33:17,207 Tu m'as trompé, ma femme et mon enfant. 682 01:33:17,418 --> 01:33:19,089 Ce n'est pas vrai. 683 01:33:22,535 --> 01:33:27,172 Ils ont été très généreux avec moi, ils ont aidé, ils m'ont donné une chance. 684 01:33:27,173 --> 01:33:29,811 Vous avez profité de la situation et avez trompé 685 01:33:29,812 --> 01:33:31,529 Votre fils va bien. 686 01:33:31,931 --> 01:33:36,002 J'aime le bébé, tu le sais, mais je ne pouvais pas abandonner mon fils. 687 01:33:36,209 --> 01:33:38,642 Je pensais que tu comprendrais. 688 01:33:38,848 --> 01:33:40,405 Je ne l'ai pas trompé. 689 01:33:40,607 --> 01:33:41,801 Vous devez partir immédiatement. 690 01:33:42,007 --> 01:33:44,394 Laissez-moi finir, je ne vous ai pas trompé. 691 01:34:36,542 --> 01:34:37,940 Donnez-le-moi. 692 01:34:42,899 --> 01:34:44,456 Allez, je m'en occupe. 693 01:34:44,898 --> 01:34:46,216 Aller. 694 01:36:31,529 --> 01:36:33,280 Je dormais... 695 01:36:33,688 --> 01:36:35,917 ...Je ne voulais pas le réveiller. 696 01:36:40,205 --> 01:36:42,240 Je voulais te dire bonjour. 697 01:36:44,004 --> 01:36:46,119 Je voulais dire bonjour au bébé. 698 01:36:49,681 --> 01:36:50,999 Attendez. 699 01:36:57,997 --> 01:36:59,007 Pardonne-moi. 700 01:37:00,636 --> 01:37:02,591 Non, c’est moi qui demande pardon. 701 01:37:04,634 --> 01:37:06,385 J'aurais dû m'en rendre compte. 702 01:37:06,833 --> 01:37:08,504 Reste, je t'en supplie. 703 01:37:15,909 --> 01:37:18,661 Tu peux rester. Ne pleure pas. 704 01:37:23,745 --> 01:37:25,497 Vous ne le voyez pas ? 705 01:37:27,184 --> 01:37:29,094 Il ne veut plus du sein. 706 01:37:31,622 --> 01:37:33,691 Il n'a plus besoin de moi. 707 01:38:14,642 --> 01:38:15,870 Que fais-tu? 708 01:38:17,081 --> 01:38:19,071 J'écris une lettre. 709 01:38:21,159 --> 01:38:22,387 À qui ? 710 01:38:26,717 --> 01:38:29,150 C'est la réponse d'une femme à un homme. 711 01:38:30,835 --> 01:38:32,267 Lisez-le. 712 01:38:33,074 --> 01:38:34,984 Je n'ai pas encore fini. 713 01:38:35,193 --> 01:38:36,989 Lisez-le quand même. 714 01:38:41,710 --> 01:38:43,381 Viens me le lire. 715 01:39:09,817 --> 01:39:12,171 "Le bonheur des mots..." 716 01:39:13,135 --> 01:39:14,773 - Du bonheur ? - Ouais. 717 01:39:15,854 --> 01:39:20,130 "Le bonheur des mots qui Ils sont configurés à la main..." 718 01:39:20,332 --> 01:39:22,083 "Mais ils ne suffisent pas" 719 01:39:22,371 --> 01:39:24,088 "Ils ne suffisent pas" 720 01:39:24,890 --> 01:39:28,676 "Je voudrais ne pas me retrouver jamais en même temps..." 721 01:39:28,888 --> 01:39:31,037 "...même pas au même endroit" 722 01:39:31,687 --> 01:39:34,439 "Ne plus être, la personne que tu connais..." 723 01:39:34,646 --> 01:39:37,636 "...sûr comme une route..." 724 01:39:37,844 --> 01:39:41,119 "... immobile comme une pierre. 725 01:39:43,721 --> 01:39:45,552 "Je recommence, toujours... 726 01:39:45,761 --> 01:39:47,352 "...je ne vis pas en attendant" 727 01:39:47,560 --> 01:39:50,868 "Et je n'ai pas peur de "des choses que je ne sais pas" 728 01:39:55,676 --> 01:39:57,313 Est-ce que ça vous plaît ?